Alan's English,francais, Deutsch & Nederlands Language Blog
Hello! I am 49-year-old Conformity Manager from Northwest England. I am married with two grown-up sons. My interest in learning another language began when I was young and I started learning German at 11 years old, but I didn't take up learning French until the age of 35. Since that time I have pursued the goal of fluency as a serious hobby. I restarted German in 2001 and I have just started learning Dutch. I have a language room in Paltalk.com with this name also.
Hallo,
Ik ben een 49 jaar oude Conformitymanager uit Noordwest Engeland.
Ik ben getrouwd en we hebben 2 volwassen zonen. Mijn interesse in het leren van buitenlandse talen begon al toen ik jong was, ik begon met Duits toen ik 11 was. Maar met Frans begon ik niet eerder dan toen ik 35 jaar oud werd. Sindsdien werd het mijn doel om vloeiend te worden in deze talen. Ik ben in 2001 opnieuw met Duits begonnen en sinds kort met Nederlands. Ook heb ik in Paltalk.com een room met deze naam.
Bonjour,
J'ai 49 ans et je suis responsable de conformité de l'Angleterre du nord-ouest. Je suis marié et nous avons deux fils adultes. Mon interêt sur les langues a commencé quand j'étais petit et j'ai commencé l'allemand à l'âge de 11 ans, mais je ne commence pas le français jusqu'à l'âge de 35 ans, Depuis ce temps la, je continue à suivre mon objectif de parler avec facilité comme passe-temps. J'ai récommencé d'apprendre l'allemand en 2001 et je viens de commencer le niérlandais. J'ai une "room" sur Paltalk.com avec ce nom également.
Hallo!
Ich bin 49 Jahre, Conformitymanager aus Nordwest England. Ich bin verheiratet und habe 2 erwachsene Söhne. Mein Interesse Sprachen zu lernen begann bereits in meiner Jugend. Mit 11 Jahren fing ich an Deutsch zu lernen. Erst mit 35 Jahren habe in angefangen Französisch zu lernen. Seit dieser Zeit habe ich mir zum Ziel gesetzt diese Sprachen zu beherrschen und betreibe es als ernsthaftes Hobby. Im Jahr 2001 begann ich wieder Deutsch zu lernen. Auch habe ich jetzt angefangen Holländisch zu lernen. In Paltalk.com habe ich einen Chatraum mit dem gleichen Namen.
¡Hola! Tengo 49 años de edad y soy Gerente de la Companía Conformity en el Noroeste de Inglaterra. Estoy casado, y tengo dos hijos, ya adultos. Mi interés en aprender otro idioma comenzó de joven , y comencé a estudiar Alemán a los 11 años de edad, pero no emprendí el estudio de Francés hasta la edad de 35. Desde ese entonces, he perseguido la meta de adquirir fluidez como un hobby, pero con mucha seriedad. Reinicié el aprendizaje de Alemán en el 2001, y recientemente he iniciado mis estudios de Holandés. Tengo también una sala de Lengua en Paltalk.con con éste mismo nombre.
After the introductions, this is my first posting of my blog! Well, I'd first like to thank all the nice people who visit my room in Paltalk and particularly "Happy to learn Russian" for his help with the Dutch translation. I've a long way to go to be able to write Dutch that well! I'd like to also thank Hipfe for the German translation - prima!
Well, it's over 2 years since I opened my Paltalk room and I am so pleased with how things have progressed. I'm planning to put some interesting information here for both myself and my chat friends. Time will tell how useful a "blog" is. My son convinced me to set one up. He's a web designer and he set the blog up for me - but to tell the truth it wasn't that difficult - even I could have done it ;-)
Well that is about it for today. My idea is to post in the four languages - so as usual I set my sights high!
For today, I've left you a lovely picture of Pendle Hill taken from my parents' farmland by a French friend who visited my region in 2003, Jean-Marie. Thanks Jean-Marie for one of my favourite photos!
Take care everyone!
Alan
